long cổn
Definition
- Noun:
- Royal ceremonial robe: A type of formal attire, specifically a robe, worn by a king or emperor during important ceremonies in historical Vietnam. It is characterized by being embroidered with dragon motifs, symbolizing imperial power and authority.
Usage Examples
- Noun:
- Nhà vua mặc long cổn trong lễ đăng quang. (The king wore the royal ceremonial robe during the coronation.)
- Long cổn là một phần quan trọng của trang phục nghi lễ hoàng gia thời xưa. (The royal ceremonial robe was an important part of royal ceremonial attire in ancient times.)
Advanced Usage
- Historical/Archaeological Context: The term is used almost exclusively in historical, academic, or cultural discussions about Vietnam's feudal past.
- Các nhà nghiên cứu đang phục dựng lại hình ảnh chiếc long cổn của triều Nguyễn. (Researchers are reconstructing the image of the Nguyen dynasty's royal ceremonial robe.)
Variants and Related Words
- Cổn phục / Cổn miện: A broader term for the complete set of formal imperial regalia, which includes the crown () and the robe ().
- Áo long bào: A more general term for an emperor's dragon robe, which may refer to various types of imperial garments, not exclusively the most formal .
Synonyms
- Hoàng bào: Imperial robe (a more general term).
- Áo bào của vua: King's robe.
Notes on Meaning
- Specificity: is a highly specific term. It refers not just to any royal clothing but to a particular, often the most formal, type of embroidered ceremonial robe.
- Cultural Symbol: The dragon () embroidery is not merely decorative; it is a direct symbol of the emperor's divine mandate and supreme power.